Ricerca nella pagina:
 
TLIon - Tradizione della letteratura italiana online
TLIon - Tradizione della letteratura italiana online

Pubblicazione periodica online

Direttore: Claudio Ciociola
ISSN 2280-9058
Periodicità: aggiornamento continuo
(le schede sono datate)

Cicerchia, Niccolò di Mino

(Siena ?, 1335/1340 - ?, 1376) [Varanini 1965, p. 538]

Risurrezione

di Alvise Andreose

Notizie generali

Datazione: 1364?
Lingua/Dialetto: senese
Tipologia testuale: poesia
Genere: didascalico
Nota metrica: ottava r.


Tradizione dell'opera  
Tradizione diretta: manoscritti (11)
1. Bologna, Biblioteca Universitaria, 157 = Bo BU 157

Datazione: sec. XV seconda metà

Contiene anche la Passione

Ms. non esaminato direttamente


2. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urbinate latino, 791 = CV BAV Urb. lat. 791

Datazione: 1438

Contiene anche la Passione

Ms. non esaminato direttamente


3. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II II 71 (già Magliabechi VII, 22) = Fi BNC II II 71

Datazione: sec. XV

Contiene anche la Passione

[Cfr. Vaccari 1952, p. 369, Balduino 1965, p. 335]



Ms. non esaminato direttamente


4. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II VI 3 (già Magliabechi IV. 3) = Fi BNC II VI 3

Datazione: 1450


Ms. non esaminato direttamente


5. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palatino, 120 = Fi BNC Pal. 120

Datazione: sec. XV

Contiene anche la Passione

Ms. non esaminato direttamente


6. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 1705 = Fi BR 1705

Datazione: sec. XV

Contiene anche la Passione

Ms. non esaminato direttamente


7. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 2874 = Fi BR 2874

Datazione: sec. XV


Ms. non esaminato direttamente


8. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, I VI 9 = Si BCI I VI 9

Datazione: sec. XIV fine

La parte più antica del codice, risalente al 1330, è occpata dal Laudario di Santa Maria della Scala. Contiene anche la Passione.

Ms. non esaminato direttamente


9. Venezia, Biblioteca del Museo Civico Correr, 1930 (già 2336) = Ve BMC 1930

Datazione: sec. XV primo quarto

Contiene anche la Passione.

Ms. non esaminato direttamente


10. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Italiano, IX 324 = Ve BNM It. IX 324

Datazione: sec. XV

Contiene anche la Passione.

Ms. non esaminato direttamente


11. Volterra, Museo e Biblioteca Guarnacci, XLIX 3 26 = Volterra MBG XLIX 3 26

Datazione: sec. XV

Contiene anche la Passione.

Ms. non esaminato direttamente


Tradizione diretta: edizioni antiche (4)
1. LARESURREXIONE DEL NOSTRO | SIGNORE GIESV CHRISTO |  u Olendo della resurressione sancta | parlare chiamo giesu signor del cielo (ma Firenze), Francesco Bonaccorsi, 1490 = Cicerchia, Risurrezione, 1490

[BMC VI 672, Cioni 1963, p. 38]

Localizzazione: pp. 1a-36b

BMC VI 672, Cioni 1963, p. 38

Non esaminato direttamente


2. INCOMINCIA LA DEVORISSIMA | RESUREXIONE DEL | NOSTRO | SIGNORE ET | REDEMPTORE | JHESV CHRISTO (ma Roma), Eucharius Silber, 1503 = Cicerchia, Risurrezione, 1503

[Cioni 1963, p. 39]

Localizzazione: pp. 1a-17

Cioni 1963, p. 39

Non esaminato direttamente


3. u Olendo della resurresion sancta | parlar chiamo giesu signor del cielo (ma Firenze), Bartolomeo de' Libri, 1483 = Cicerchia. Risurrezione, 1483

[BMC VI 467, Cioni 1963, p. 38]

Localizzazione: pp. 1a-32b

BMC VI 467, Cioni 1963, p. 38

Non esaminato direttamente


4. Laresurressione di Giesu Christo | U olendo della resurression sancta | p(ar)lare chiamo Iesu signor d(e)lcielo (ma Firenze), Bartolomeo de' Libri, 1494 ca. = Cicerchia. Risurrezione, 1494

 [IGI 4279, Cioni 1963, p. 38]

Localizzazione: pp. 1a-32

IGI 4279, Cioni 1963, p. 38

Non esaminato direttamente


Tradizione indiretta
Niccolò Cicerchia, Passione

Indice della scheda


Storia della tradizione
La Risurrezione ha conosciuto sicuramente minore fortuna della Passione. Varanini 1965 registra 10 manoscritti, cui va aggiunto un altro codice segnalato da Vaccari 1952, p. 369 (ripreso in Balduino 1965, p. 335). Le stampe antiche (incunaboli e cinquecentine) censite da Cioni 1963, pp. 38-39 ammontano a quattro. Il poemetto comunque non sembra abbia circolato molto nei secoli seguenti, come prova il fatto che Zambrini 1883 - che lo trasse dai codici Fi BNC II.VI.3, Bo BU 142Ve BMC 1930 - lo pubblicò come inedito. Come già la Passione, anche la Risurrezione figura nei manoscritti e nelle stampe perlopiù adesposta. Spetta a Zambrini 1883 il merito di avere ascritto l'opera a Niccolò di Mino Cicerchia, sulla base della testimonianza del ms. Ve BMC 1930.
Varanini, pur rinunciando ad uno studio sistematico della tradizione, rileva l'indipendenza tra Fi BNC II.VI.3 [= F] e Si BCI I. VI. 9 [= S1], e l'affinità di quest'ultimo con Ve BMC 1930 [= VC] e Bo BU 157 (Varanini 1965, pp. 562 e 569). Il suo testo critico si fonda principalmente su Si BCI I. VI. 9 - raccomandabile per l'antichità, la correttezza e la provenienza (appartenne infatti a quella Compagnia dei Disciplinati di Santa Maria della Scala cui verosimilmente il Cicerchia era ascritto - e, in misura minore, su Fi BNC II.VI.3, toscano e quattrocentesco, ma ugualmente corretto (Varanini 1965, p. 562).  

Indice della scheda


Bibliografia
Edizione/i di riferimento
Varanini 1965 = Cantari religiosi senesi del Trecento (Neri Pagliaresi - Fra Felice da Massa - Niccolò Cicerchia), a cura di Giorgio Varanini, Bari, Laterza, 1965 (Scrittori d'Italia), pp. 191-305, 483-536

Altre edizioni
Cioni 1963 = Bibliografia della poesia popolare, I, La poesia religiosa. I cantari agiografici e le rime d'argomento sacro, a cura di Alfredo Cioni, Firenze, Sansoni Antiquariato, 1963

Zambrini 1883 = La Resurrezione di Gesù Cristo, Poema in ottava rima del secolo XIV non mai fin qui stampato, a cura di Francesco Zambrini, Imola, Tip. Ignazio Galeati e Figlio, 1883

Bibliografia filologica
Balduino 1965 = Armando Balduino, Per i testo della "Fanciullezza di Gesù" di Fra Felice Tancredi da Massa, in «Lettere italiane», XVII (1965), pp. 333-347

BMC = Catalogue of the Books printed in the XVth century, now in the British Museum, London, 1908-

Brambilla Ageno 1965 = Franca Brambilla Ageno, recensione a Varanini 1965, in «Romance Philology», XXIV (1970-1), pp. 478-488

Brugnolo 2001 = Furio Brugnolo, La poesia del Trecento, in Ciociola 2001, pp. 223-270

IGI =

Indice generale degli incunaboli delle Biblioteche d'Italia, a cura del Centro nazionale d’informazioni bibliografiche; compilato da Enrichetta Valenziani, Teresa Maria Guarnaschelli, Emidio Cerulli, Paolo Veneziani, Alberto Tinto, Giuliana Sciascia Villani, 6 voll., Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Libreria dello Stato, 1943-1981.


Limentani 1965 = Alberto Limentani, recensione a Varanini 1965, in «Giornale Storico della Letteratura Italiana», CXLII, (1965), pp. 429-434

Vaccari 1952 = Alberto Vaccari, Le «Meditazioni della Vita di Cristo» in volgare, in Scritti di erudizione e di filologia, I, Filologia biblica e patristica, Roma, Ed. di Storia e Letteratura, 1952, pp. 341-378

Varanini 1967 = Giorgio Varanini, Alcune osservazioni su due recenti scritti dedicati ai «Cantari religiosi del Trecento», in "Lettere Italiane", XIX (1967), pp. 103-120

Indice della scheda