Ricerca nella pagina:
 
DiVo - Dizionario dei Volgarizzamenti

DiVo - Bibliografia filologica


Pubblicazione periodica online
Direttori: Elisa Guadagnini e Giulio Vaccaro
ISSN 2280-6873
Periodicità: aggiornamento continuo
(le schede sono datate)

Agostino (santo) vescovo di Ippona (Aurelius Augustinus Hipponensis)

(Tagaste [oggi Souk-Ahras, Algeria], 354 - Ippona [oggi Annaba, Algeria], 430)

Enarrationes in Psalmos

di Anna Zago

Notizie generali

Volgarizzamenti parziali:
Andrea Lancia da Firenze, Esposizione del saltero (fiorentino)

Correlazioni:
Rinieri Rinaldeschi, Esposizione di Salmi (toscano)

Datazione: 392/422
Lingua/Dialetto: latino
Tipologia testuale: prosa
Genere: letteratura religiosa: omiletica
Il titolo Enarrationes non è originale, ma compare per la prima volta in epigrafe all'edizione erasmiana (1529). Weidmann 2003 specifica infatti expositiones per distinguerle dai sermones che Agostino compose sui salmi.

Indice della scheda


Bibliografia
Edizione/i di riferimento
Dekkers-Fraipont 1961 = Sancti Aurelii Augustini Enarrationes in Psalmos, post Maurinos textum edendum curaverunt D. Eligius Dekkers O.S.B. et Iohannes Fraipont, 3 voll., Turnholti, Typographi Brepols Editores Pontificii, 1961 (Corpus Christianorum - Series Latina, XXVIII-XL). Il testo è disponibile in CLCLT-6.

Gori 2001a = Augustinus, Enarrationes in Psalmos 119-133, edidit Franco Gori, Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2001

Gori-Pierantoni 2011 = Augustinus, Enarrationes in Psalmos 101-109, edidit Franco Gori, adiuvante Claudio Pierantoni, Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2011

Gori-Recanatini 2002 = Augustinus, Enarrationes in Psalmos 134-140, edidit Franco Gori, adiuvante Francisca Recanatini, Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2002

Gori-Spaccia 2005 = Augustinus, Enarrationes in Psalmos 141-150, edidit Franco Gori, adiuvante Iuliana Spaccia, Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2005

Müller 2004 = Augustinus, Enarrationes in Psalmos 51-60, edidit Hildegund Müller, Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2004

Weidmann 2003 = Augustinus, Enarrationes in Psalmos 1-32 (Expositiones), edidit Clemens Weidmann, Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2003

Edizioni significative
Simonetti 1988 = Sant'Agostino, Commento ai Salmi, a cura di Manlio Simonetti, Milano, Fondazione Lorenzo Valla - Arnoldo Mondadori Editore, 1988
Simonetti pubblica una ristretta selezione di Enarrationes (ai salmi 25, 29, 41, 51, 64, 76, 86, 89, 92, 109, 132, 133, 136, 143); egli utilizza il testo di Dekkers-Fraipont 1961 corredandolo di «un vero e proprio apparato critico, se pur ridotto all'essenziale» (p. xl), in cui si riportano le varianti e le lezioni significative di un nucleo ristretto di codici (elencati nel Conspectus siglorum) «quasi soltanto romani, che perciò rappresentano una base manoscritta esigua, per meglio dire casuale» (p. xl).

Bibliografia filologica
Gori 1997 = Franco Gori, La tradizione manoscritta delle «Enarrationes in Psalmos graduum» di Agostino: studio preliminare per l'edizione critica, in «Augustinianum», XXXVII (1997), pp. 183-228

Gori 1998 = Franco Gori, La tradizione manoscritta delle «Enarrationes in Psalmos» 141-150 di Agostino: studio preliminare per l'edizione critica, in «Augustinianum», XXXVIII (1998), pp. 445-489

Gori 2001b = Franco Gori, L'edizione critica delle «Enarrationes in Psalmos graduum»: questioni specifiche, in «Augustinianum», XLI (2001), pp. 99-112

Primmer 1990 = Adolf Primmer, Die Mauriner-Handschriften der Enarrationes in Psalmos, in Troisième centenaire de l'édition mauriste de saint Augustin: communications présentées au colloque des 19 et 20 avril 1990, Paris, Institut d'Études augustiniennes et Institut catholique, 1990, pp. 169-201

Indice della scheda


torna all'inizio della pagina