Ricerca nella pagina:
 
DiVo - Dizionario dei Volgarizzamenti

DiVo - Bibliografia filologica


Pubblicazione periodica online
Direttori: Elisa Guadagnini e Giulio Vaccaro
ISSN 2280-6873
Periodicità: aggiornamento continuo
(le schede sono datate)

Home »

DiVo - Dizionario dei volgarizzamenti

» Indice generale delle opere

Indice generale delle opere

Ordinamento: per autore per titolo
a
Accio Zucco da Sommacampagna
Accursu da Cremona
Agostino (pseudo)
Agostino (santo) vescovo di Ippona (Aurelius Augustinus Hipponensis)
Confessiones
Volgarizzamenti
 Anonimo Confessioni
Agostino da Scarperia frate
La città di Dio
Volgarizzamento parziale di
 Agostino Retractationes
Volgarizzamento di
 Agostino De Civitate Dei
Alberto della Piagentina
Alberto Magno (santo) (Albertus Magnus, Albertus Teutonicus, Albertus Coloniensis)
Meteora
Traduzione di
 Aristotele Meteorologica
Volgarizzamenti parziali
 Anonimo La Metaura d'Aristotile
Alderotti, Taddeo (Thaddaeus Florentinus)
Alessandro da Rieti
Angilu di Capua di Messina
Aniano di Celeda diacono
Anonimo
Annali
Volgarizzamento di
 Cornelio Tacito Annales
Apollonio di Tiro (redazione A) | scheda in preparazione
Apollonio di Tiro (redazione B) | scheda in preparazione
Apollonio di Tiro (redazione C) | scheda in preparazione
Apollonio di Tiro (redazione veneta) | scheda in preparazione
Aquila | scheda in preparazione
Rimaneggiamento di
 Guido da Pisa Fatti di Enea
Ars rethorice
Volgarizzamenti parziali
 Brunetto Latini La Rettorica
Confessioni
Volgarizzamento parziale di
 Agostino Retractationes
Volgarizzamento di
 Agostino Confessiones
Cronica di Plutarco | scheda in preparazione
Opera in correlazione
 Plutarco di Cheronea Vite parallele
De praenominibus volgarizzato | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Anonimo Liber de praenominibus
Deca terza di Tito Livio volgarizzata | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Tito Livio Ab urbe condita, XXI-XXX
Deca quarta di Tito Livio volgarizzata | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Tito Livio Ab urbe condita, XXXI-XL
Epistola di Fedra
Volgarizzamento parziale di
 Publio Ovidio Nasone Heroides
Esopo toscano | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Gualterus Anglicus Liber Aesopi
Aristotele
Atanasio (santo) di Alessandria (pseudo)
b
Bartolomeo da San Concordio
Benedetto (san) da Norcia (Benedictus Casinensis)
Boezio, Manlio Torquato Severino (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius)
Bonaventura di Demena
Bonsignori, Giovanni da Cittŕ di Castello
Bonvesin da la Riva (Bonvicinus de Ripa)
c
Campulu, Iohanni de Missina frate minorita (Giovanni Campoli)
Cassiano, Giovanni (Iohannes Cassianus)
Catenacci, Catenaccio da Anagni
Cavalca, Domenico (Domenico da Vicopisano)
Ceffi, Filippo
Della Pulce | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Ovidio (pseudo) De pulice
Cicerone, Marco Tullio (Cicero, Marcus Tullius)
De inventione
Volgarizzamenti parziali
 Brunetto Latini La Rettorica
d
Daniele da Monterubbiano
Demostene (pseudo)
Dionigi pseudo-Areopagita (Dionysius Areopagitas)
Ad Demophilum | scheda in preparazione
Dionysius Cato
e
Ermanno il Tedesco (Hermannus Alemannus, Hermannus Teutonicus, Hermannus Germanicus)
Summa Alexandrinorum
Rimaneggiamento di
 Aristotele Ethica Nicomachea
Rimaneggiamenti in volgare
 Taddeo Alderotti Etica d'Aristotile
Esopo (Aesopus)
f
Filippo da Santa Croce (ser)
Deca prima di Tito Livio volgarizzata | scheda in preparazione
Volgarizzamento di
 Tito Livio Ab urbe condita, I-X
Flavio Giuseppe (Flavius Iosephus)
Frontino, Sesto Giulio (Frontinus, Sextus Iulius)
g
Giamboni, Bono
Delle cose della cavalleria | scheda in preparazione
Giandino da Carmignano
Giovanni Crisostomo d'Antiochia (Iohannes Chrysostomos)
Giovanni da Foligno
Giovanni dalle Celle
Girolamo (san) (Hieronymus Stridonensis)
Giustino, Marco Giuniano (Marcus Iunian[i]us Iustinus)
Grazia di Meo di Grazia da Siena
Gregorio I (san) Magno papa (Gregorius Magnus)
Gualterus Anglicus (Walter of England)
Guido da Pisa
Fatti di Enea
Rimaneggiamento in volgare di
 Publio Virgilio Marone Aeneis
Opera in correlazione
 Guido da Pisa Fiorita
Rimaneggiamenti
 Anonimo Aquila
h
Heredia (de), Juan Fernández
j
Jean de Meun (pseudo)
l
Lancia, Andrea da Firenze
Eneide compilata (vers. toscana) | scheda in preparazione
Opera in correlazione
 Publio Virgilio Marone Aeneis
Esposizione del saltero | scheda in preparazione
Volgarizzamento parziale di
 Agostino Enarrationes in Psalmos
Latini, Brunetto
La Rettorica | scheda in preparazione
Lucano, Marco Anneo (Marcus Annaeus Lucanus)
m
Martino di Bracara (Martino di Braga)
n
Nastagio da Firenze frate minorita (Anastasio)
o
Orosio (Orosius)
Ovidio (pseudo)
Ovidio Nasone, Publio (Publius Ovidius Naso)
p
Palladio (Palladius Rutilius Taurus Emilianus)
Passavanti, Jacopo
Plutarco di Cheronea (Plutarchus)
Publio Papinio Stazio (Publius Papinius Statius)
r
Rinaldeschi (de'), Rinieri
Rufino (pseudo) (Rufinus (pseudo))
s
Sallustio Crispo, Gaio (Caius Sallustius Crispus)
Seneca (retore) (Lucius Annaeus Seneca (rhetor))
Seneca, Lucio Anneo (Lucius Annaeus Seneca)
Simintendi, Arrigo
Sinibaldo da Perugia
Svetonio (Caius Svetonius Tranquillus)
t
Tacito, Cornelio (Cornelius Tacitus)
Annales
Volgarizzamenti
 Anonimo Annali
Tavelli, Giovanni (beato) da Tossignano
Tito Livio (Titus Livius)
Tommaso (santo) d'Aquino (Thomas Aquinas)
u
Ugurgieri (degli), Ciampolo di Meo
v
Valerio Massimo (Valerius Maximus)
Vegezio Renato, Publio (Publius Vegetius Renatus; Flavius Vegetius Renatus)
Virgilio Marone, Publio (Publius Vergilius Maro)
z
Zanobi da Strada