Ricerca nella pagina:
 
DiVo - Dizionario dei Volgarizzamenti

DiVo - Bibliografia filologica


Pubblicazione periodica online
Direttori: Elisa Guadagnini e Giulio Vaccaro
ISSN 2280-6873
Periodicità: aggiornamento continuo
(le schede sono datate)

Indice delle opere volgarizzate

Ordinamento: per autore per titolo
a
Agostino (pseudo)
Agostino (santo) vescovo di Ippona (Aurelius Augustinus Hipponensis)
Confessiones
Volgarizzamenti
 Anonimo Confessioni
Aniano di Celeda diacono
Anonimo
Atanasio (santo) di Alessandria (pseudo)
b
Benedetto (san) da Norcia (Benedictus Casinensis)
Boezio, Manlio Torquato Severino (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius)
c
Cassiano, Giovanni (Iohannes Cassianus)
Cavalca, Domenico (Domenico da Vicopisano)
Cicerone, Marco Tullio (Cicero, Marcus Tullius)
d
Demostene (pseudo)
Dionysius Cato
e
Ermanno il Tedesco (Hermannus Alemannus, Hermannus Teutonicus, Hermannus Germanicus)
Summa Alexandrinorum
Rimaneggiamento di
 Aristotele Ethica Nicomachea
Rimaneggiamenti in volgare
 Taddeo Alderotti Etica d'Aristotile
Esopo (Aesopus)
f
Frontino, Sesto Giulio (Frontinus, Sextus Iulius)
g
Giovanni Crisostomo d'Antiochia (Iohannes Chrysostomos)
Girolamo (san) (Hieronymus Stridonensis)
Giustino, Marco Giuniano (Marcus Iunian[i]us Iustinus)
Gregorio I (san) Magno papa (Gregorius Magnus)
Gualterus Anglicus (Walter of England)
h
Heredia (de), Juan Fernández
j
Jean de Meun (pseudo)
l
Lucano, Marco Anneo (Marcus Annaeus Lucanus)
m
Martino di Bracara (Martino di Braga)
n
Nastagio da Firenze frate minorita (Anastasio)
o
Orosio (Orosius)
Ovidio (pseudo)
Ovidio Nasone, Publio (Publius Ovidius Naso)
p
Palladio (Palladius Rutilius Taurus Emilianus)
Plutarco di Cheronea (Plutarchus)
r
Rufino (pseudo) (Rufinus (pseudo))
s
Sallustio Crispo, Gaio (Caius Sallustius Crispus)
Seneca (retore) (Lucius Annaeus Seneca (rhetor))
Seneca, Lucio Anneo (Lucius Annaeus Seneca)
t
Tacito, Cornelio (Cornelius Tacitus)
Annales
Volgarizzamenti
 Anonimo Annali
Tito Livio (Titus Livius)
v
Valerio Massimo (Valerius Maximus)
Vegezio Renato, Publio (Publius Vegetius Renatus; Flavius Vegetius Renatus)
Virgilio Marone, Publio (Publius Vergilius Maro)